Colosians 2:11, 13-14 NKJV
[11] In Him you were also circumcised
with the circumcision made without hands,
by putting off the body of the sins of the flesh,
by the circumcision of Christ, [13] And you,
being dead in your trespasses and the
uncircumcision of your flesh, He has
made alive together with Him, having
forgiven you all trespasses, [14] having
wiped out the handwriting of requirements
that was against us, which was contrary
to us. And He has taken it out of the way,
having nailed it to the cross.
Marin Transliterations:
[11] Through whom likewise the cut around that circumcised
without hands [has] produced in putting off the bodily wrongs
of carnal flesh-mindedness through anointed cuttings of circumcision,
[13] and indeed, you being dead through your fallen faults by having
your carnally-minded flesh [originally] uncircumcised are now
made alive with him to graciously preserve and restore you into
everything [from] your fallen faults, [14] wiping away the hand
written notes of decrees that were against [all of] us what were
set over against [all of] us even to take away [by] elevating out
from our midst [and] nailing himself same on to the cross.
Strong's Greek words - Verse 11:
1) g1722 = en - In, by, with, among, through, at
2) g3739 = hos - whom, what, that, who, whose,
that which, whereof
3) g2532 = kai - also, even, indeed, but, likewise, and
4) g4059 = peritemnō - to circumcise, to cut around,
cut off
5) g4061 = peritomē - (noun) circumcised, circumcision
6) g886 = acheiropoiētos - not made with hands,
made without hands
7) g1722 = en - in, by, with, among, through, at
8) g555 = apekdysis - (noun) putting off, laying aside;
(note: only this verse)
9) g4983 = sōma - the body, bodily
10) g266 = hamartia - (noun) of the sins; to err, be mistaken,
miss the mark, wander (away) from the path; done wrong,
sin, an offence, sinful
11) g4561 = sarx - (noun) of the flesh; the body;
carnal(ly) minded; fleshly
12) g1722 = en - by, in, with, among, through, at
13) g4061 = peritomē - (noun) circumcised, circumcision
14) g5547 = Christos - Christ, anointed; the Messiah
Marin Transliteration:
[11] Through whom likewise circumcision circumcised
without hands made in putting off the bodily wrongs
of carnal flesh-mindedness through anointed circumcision
Strong's Greek words - Verse 13:
1) g2532 = kai - And, also, even, indeed, but, likewise
2) g5209 = hymas - you,
3) g5607 = ōn - being
4) g3498 = nekros - dead
5) g1722 = en - in, by, with, among, through, at
6) g3900 = paraptōma - your sins; to fall beside or near something;
a lapse or deviation, ie: a sin, misdeed; trespass, offence, fall, fault
7) g2532 = kai - and, also, even, indeed, but, likewise
8) g203 = akrobystia - the uncircumcision (having foreskin, ie: Gentile)
9) g5216 = hymōn - of your
10) g4561 = sarx - (noun) of the flesh; the body; carnal(ly) minded; fleshly
11) g4806 = syzōopoieō - (verb) quicken together, to make alive
12) g4862 = syn - with, beside, union
13) g846 = autos - him, his, their, he, her, they, himself, same
14) g5483 = charizomai - forgive, deliver, grant, to pardon, graciously
restore, to preserve, show kind(ness), benevolence
15) g5213 = hymin - you
16) g3956 = pas - all, every, any, everyone, everything, whosoever
17) g3900 = paraptōma - your sins; to fall beside or near something;
a lapse or deviation, ie: a sin, misdeed; trespass, offence, fall, fault
Marin Transliteration:
[13] indeed, you being dead through your fallen faults and having
your carnally-minded flesh uncircumcised [originally] are [now]
made alive with him to graciously preserve and restor you in
everything [from] your fallen faults
Strong's Greek words - Verse 14:
1) g1813 = exaleiphō - (verb) anoint or wash, to wipe off, wipe away;
erase, to blot out
2) g5498 = cheirographon - the handwriting, handwritten note
(only verse)
3) g1378 = dogma - of ordinances, rules, decrees, doctrine
4) g2596 = kata - that was against; down from, through out,
according to, toward, along, by
5) g2257 = hēmōn - us, our, we (plural pronoun)
6) g3739 = hos - which, who, what, that, whereof, whose, whosoever
7) g2258 = ēn - (verb) was, were, had been
8) g5227 = hypenantios - contrary, opposite to, set over against, adversary
9) g2254 = hēmin - to us, we, our (pronoun)
10) g2532 = kai - and, also, even, indeed, but, likewise
11) g142 = airō - (verb) to raise up, elevate, lift up, to bear, to take off
or away, to remove, carry away, to draw up
12) g846 = autos - him, his, their, he, her, they, himself, same, it
13) g1537 = ek - out of, from, by, away from (denotes exit or
emission out of)
14) g3319 = mesos - middle, the midst, amongst, from among
15) g4338 = prosēloō - (verb) to fasten with nails, nailing, nail to
16) g846 = autos - him, his, their, he, her, they, himself, same, it
17) g4716 = stauros - a cross, an upright stake
Marin Transliteration:
[14] wipe away the handwritten notes of decrees that were against
us what were set over against all of us even to take away elevating
away from out of from our midst nailing himself to the cross
1 Peter 2:24 NKJV
who Himself
bore our sins
in His own body
on the tree,
that we, having died
to sins,
might live
for righteousness
by whose stripes
you were healed.
